Compare Translations for Joshua 23:8

Joshua 23:8 BBE
But be true to the Lord your God as you have been till this day.
Read Joshua 23 BBE  |  Read Joshua 23:8 BBE in parallel  
Joshua 23:8 GNT
Instead, be faithful to the Lord, as you have been till now.
Read Joshua 23 GNT  |  Read Joshua 23:8 GNT in parallel  
Joshua 23:8 NAS
"But you are to cling to the LORD your God, as you have done to this day.
Read Joshua 23 NAS  |  Read Joshua 23:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
Joshua 23:8 NKJV
but you shall hold fast to the Lord your God, as you have done to this day.
Read Joshua 23 NKJV  |  Read Joshua 23:8 NKJV in parallel  
Joshua 23:8 NRS
but hold fast to the Lord your God, as you have done to this day.
Read Joshua 23 NRS  |  Read Joshua 23:8 NRS in parallel  
Joshua 23:8 ASV
but cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
Read Joshua 23 ASV  |  Read Joshua 23:8 ASV in parallel  
Joshua 23:8 CJB
but cling to ADONAI your God, as you have done to this day.
Read Joshua 23 CJB  |  Read Joshua 23:8 CJB in parallel  
Joshua 23:8 RHE
But cleave ye unto the Lord your God, as you have done until this day.
Read Joshua 23 RHE  |  Read Joshua 23:8 RHE in parallel  
Joshua 23:8 ELB
Sondern Jehova, eurem Gott, sollt ihr anhangen, so wie ihr getan habt bis auf diesen Tag.
Read Joshua 23 ELB  |  Read Joshua 23:8 ELB in parallel  
Joshua 23:8 ESV
but you shall cling to the LORD your God just as you have done to this day.
Read Joshua 23 ESV  |  Read Joshua 23:8 ESV in parallel  
Joshua 23:8 GDB
Anzi vi atteniate al Signore Iddio vostro, come avete fatto infino ad oggi.
Read Joshua 23 GDB  |  Read Joshua 23:8 GDB in parallel  
Joshua 23:8 GW
But you must be loyal to the LORD your God, as you have been until now.
Read Joshua 23 GW  |  Read Joshua 23:8 GW in parallel  
Joshua 23:8 HNV
but cleave to the LORD your God, as you have done to this day.
Read Joshua 23 HNV  |  Read Joshua 23:8 HNV in parallel  
Joshua 23:8 CSB
Instead, remain faithful to the Lord your God, as you have done to this day.
Read Joshua 23 CSB  |  Read Joshua 23:8 CSB in parallel  
Joshua 23:8 KJV
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
Read Joshua 23 KJV  |  Read Joshua 23:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
Joshua 23:8 BLA
sino que al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como lo habéis hecho hasta hoy.
Read Joshua 23 BLA  |  Read Joshua 23:8 BLA in parallel  
Joshua 23:8 RVR
Mas á Jehová vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;
Read Joshua 23 RVR  |  Read Joshua 23:8 RVR in parallel  
Joshua 23:8 LSG
Mais attachez-vous ? l'?ternel, votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'? ce jour.
Read Joshua 23 LSG  |  Read Joshua 23:8 LSG in parallel  
Joshua 23:8 LUT
sondern dem HERRN, eurem Gott, anhangt, wie ihr bis auf diesen Tag getan habt.
Read Joshua 23 LUT  |  Read Joshua 23:8 LUT in parallel  
Joshua 23:8 NCV
You must continue to follow the Lord your God, as you have done in the past.
Read Joshua 23 NCV  |  Read Joshua 23:8 NCV in parallel  
Joshua 23:8 NIRV
You must remain true to the LORD your God, just as you have done until now.
Read Joshua 23 NIRV  |  Read Joshua 23:8 NIRV in parallel  
Joshua 23:8 NIV
But you are to hold fast to the LORD your God, as you have until now.
Read Joshua 23 NIV  |  Read Joshua 23:8 NIV in parallel  
Joshua 23:8 NLT
But be faithful to the LORD your God as you have done until now.
Read Joshua 23 NLT  |  Read Joshua 23:8 NLT in parallel  
Joshua 23:8 OST
Mais attachez-vous à l'Éternel votre Dieu, comme vous l'avez fait jusqu'à ce jour.
Read Joshua 23 OST  |  Read Joshua 23:8 OST in parallel  
Joshua 23:8 RSV
but cleave to the LORD your God as you have done to this day.
Read Joshua 23 RSV  |  Read Joshua 23:8 RSV in parallel  
Joshua 23:8 RIV
ma tenetevi stretti all’Eterno, ch’è il vostro Dio, come avete fatto fino ad oggi.
Read Joshua 23 RIV  |  Read Joshua 23:8 RIV in parallel  
Joshua 23:8 SEV
Mas al SEÑOR vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;
Read Joshua 23 SEV  |  Read Joshua 23:8 SEV in parallel  
Joshua 23:8 SVV
Maar den HEERE, uw God, zult gij aanhangen, gelijk als gij tot op dezen dag gedaan hebt.
Read Joshua 23 SVV  |  Read Joshua 23:8 SVV in parallel  
Joshua 23:8 DBY
but ye shall cleave unto Jehovah your God, as ye have done unto this day.
Read Joshua 23 DBY  |  Read Joshua 23:8 DBY in parallel  
Joshua 23:8 VUL
sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc
Read Joshua 23 VUL  |  Read Joshua 23:8 VUL in parallel  
Joshua 23:8 MSG
Hold tight to God, your God, just as you've done up to now.
Read Joshua 23 MSG  |  Read Joshua 23:8 MSG in parallel  
Joshua 23:8 WBT
But cleave to the LORD your God, as ye have done to this day.
Read Joshua 23 WBT  |  Read Joshua 23:8 WBT in parallel  
Joshua 23:8 TMB
But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.
Read Joshua 23 TMB  |  Read Joshua 23:8 TMB in parallel  
Joshua 23:8 TNIV
But you are to hold fast to the LORD your God, as you have until now.
Read Joshua 23 TNIV  |  Read Joshua 23:8 TNIV in parallel  
Joshua 23:8 WEB
but cleave to Yahweh your God, as you have done to this day.
Read Joshua 23 WEB  |  Read Joshua 23:8 WEB in parallel  
Joshua 23:8 WYC
But cleave ye to your Lord God (So cleave ye only to the Lord your God), the which thing ye have done unto this day;
Read Joshua 23 WYC  |  Read Joshua 23:8 WYC in parallel  
Joshua 23:8 YLT
but to Jehovah your God ye do cleave, as ye have done till this day.
Read Joshua 23 YLT  |  Read Joshua 23:8 YLT in parallel  

Joshua 23 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 23

Joshua's exhortation before his death. (1-10) Joshua warns the people of idolatry. (11-16)

Verses 1-10 Joshua was old and dying, let them observe what he said now. He put them in mind of the great things God had done for them in his days. He exhorted them to be very courageous. Keep with care, do with diligence, and regard with sincerity what is written. Also, very cautiously to endeavour that the heathen idolatry may be forgotten, so that it may never be revived. It is sad that among Christians the names of the heathen gods are so commonly used, and made so familiar as they are. Joshua exhorts them to be very constant. There might be many things amiss among them, but they had not forsaken the Lord their God; the way to make people better, is to make the best of them.

Verses 11-16 Would we cleave to the Lord, we must always stand upon our guard, for many a soul is lost through carelessness. Love the Lord your God, and you will not leave him. Has God been thus true to you? Be not you false to him. He is faithful that has promised, ( Hebrews 10:23 ) . The experience of every Christian witnesses the same truth. Conflicts may have been severe and long, trials great and many; but at the last he will acknowledge that goodness and mercy followed him all the days of his life. Joshua states the fatal consequences of going back; know for a certainty it will be your ruin. The first step would be, friendship with idolaters; the next would be, marrying with them; the end of that would be, serving their gods. Thus the way of sin is down-hill, and those who have fellowship with sinners, cannot avoid having fellowship with sin. He describes the destruction he warns them of. The goodness of the heavenly Canaan, and the free and sure grant God has made of it, will add to the misery of those who shall for ever be shut out from it. Nothing will make them see how wretched they are, so much, as to see how happy they might have been. Let us watch and pray against temptation. Let us trust in God's faithfulness, love, and power; let us plead his promises, and cleave to his commandments, then we shall be happy in life, in death, and for ever.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use