Compare Translations for Judges 21:24

24 At that time, each of the Israelites returned from there to his own tribe and family. Each returned from there to his own inheritance.
24 And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
24 And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
24 From there the People of Israel dispersed, each man heading back to his own tribe and clan, each to his own plot of land.
24 The sons of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and each one of them went out from there to his inheritance.
24 At that time the Israelites left that place and went home to their tribes and clans, each to his own inheritance.
24 So the children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family; they went out from there, every man to his inheritance.
24 Then the people of Israel departed by tribes and families, and they returned to their own homes.
24 So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.
24 And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
24 Then the children of Israel went away from there, every man to his tribe and his family, every man went back to his heritage.
24 Likewise, the Israelites set out from there at that time, heading home to their respective tribes and clans. They all left there for their own territories.
24 Likewise, the Israelites set out from there at that time, heading home to their respective tribes and clans. They all left there for their own territories.
24 The people of Isra'el then left that place, each man returned to his tribe and family, and each man went out from there to the land he had inherited.
24 And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
24 At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.
24 At the same time the rest of the Israelites left, and every man went back to his own tribe and family and to his own property.
24 At that time the people of Israel left. Each man went to his tribe and family. They all went home.
24 The children of Yisra'el departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
24 Then the sons of Israel departed from there at that time, each man to his tribe and to his family, each one going from there to his inheritance.
24 And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
24 So the {Israelites} dispersed from there at that time according to tribe and family; and they went out from there, each one to their own territory.
24 And the children of Israel went thence at that time every man to his tribe and his kindred; and they went thence every man to his inheritance.
24 Then the Israelites went home to their own tribes and family groups, to their own land that God had given them.
24 At that time the men of Israel also left. They went home to their tribes and family groups. Each one went to his own share of land.
24 So the Israelites departed from there at that time by tribes and families, and they went out from there to their own territories.
24 The children of Israel also returned by their tribes, and families, to their dwellings.
24 And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
24 And the people of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and family, and they went out from there every man to his inheritance.
24 And the children of Israel departed from thence at that time, every man to his tribe and to his family; and they went out from thence every man to his inheritance.
24 And the children of Israel departed from thence at that time, every man to his tribe and to his family; and they went out from thence every man to his inheritance.
24 filii quoque Israhel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat
24 filii quoque Israhel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat
24 And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went from thence every man to his inheritance.
24 The children of Israel departed there at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from there every man to his inheritance.
24 And the sons of Israel turned again, by their lineages and families, into their tabernacles. (And the Israelites returned, by their tribes and families, to their inheritances, or their possessions.)
24 And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.

Judges 21:24 Commentaries