Compare Translations for Lamentations 3:65

65 You will give them a heart filled with anguish. May Your curse be on them!
65 You will give them dullness of heart; your curse will be on them.
65 Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
65 Break their miserable hearts! Damn their eyes!
65 You will give them hardness of heart, Your curse will be on them.
65 Put a veil over their hearts, and may your curse be on them!
65 Give them a veiled heart; Your curse be upon them!
65 Give them hard and stubborn hearts, and then let your curse fall on them!
65 Give them anguish of heart; your curse be on them!
65 Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.
65 You will let their hearts be covered over with your curse on them.
65 Give them a tortured mind—put your curse on them!
65 Give them a tortured mind—put your curse on them!
65 Give them hardheartedness as your curse on them.
65 give them obduracy of heart, thy curse unto them;
65 Curse them and fill them with despair!
65 Make them stubborn. Let your curse be on them.
65 You will give them hardness of heart, your curse to them.
65 Tau Give them sorrow of heart; thy curse unto them.
65 Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
65 Give them a stubborn heart; curse them!
65 Tu les livreras à l'endurcissement de leur coeur, A ta malédiction contre eux;
65 THAU. Thou wilt give them a covering, the grief of my heart.
65 Make them stubborn, and put your curse on them.
65 Cover their minds with a veil. Put a curse on them!
65 Give them anguish of heart; your curse be on them!
65 Tu leur donneras l'aveuglement du cœur; ta malédiction sera pour eux.
65 Thau. Thou shalt give them a buckler of heart, thy labour.
65 Thou wilt give them dullness of heart; thy curse will be on them.
65 Thou wilt give them dullness of heart; thy curse will be on them.
65 Give them sorrow of heart, Thy curse unto them.
65 Give them sorrow of heart, Thy curse unto them.
65 THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum
65 Give them sorrow of heart, thy curse to them.
65 You will give them hardness of heart, your curse to them.
65 Thou shalt give to them the shield of heart, thy travail. (Give thou them much sorrow of heart, and thy trials and tribulation.)
65 Thou givest to them a covered heart, Thy curse to them.

Lamentations 3:65 Commentaries