Compare Translations for Leviticus 11:29

Leviticus 11:29 BBE
And these are unclean to you among things which go low down on the earth; the weasel and the mouse and the great lizard, and animals of that sort;
Read Leviticus 11 BBE  |  Read Leviticus 11:29 BBE in parallel  
Leviticus 11:29 GW
"The following swarming creatures that move on the ground are unclean for you--moles, mice, and all types of lizards:
Read Leviticus 11 GW  |  Read Leviticus 11:29 GW in parallel  
Leviticus 11:29 CSB
"These creatures that swarm on the ground are unclean for you: the weasel, the mouse, the various kinds of large lizard,
Read Leviticus 11 CSB  |  Read Leviticus 11:29 CSB in parallel  
Leviticus 11:29 NKJV
'These also shall be unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the mole, the mouse, and the large lizard after its kind;
Read Leviticus 11 NKJV  |  Read Leviticus 11:29 NKJV in parallel  
Leviticus 11:29 NRS
These are unclean for you among the creatures that swarm upon the earth: the weasel, the mouse, the great lizard according to its kind,
Read Leviticus 11 NRS  |  Read Leviticus 11:29 NRS in parallel  
Leviticus 11:29 ASV
And these are they which are unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the great lizard after its kind,
Read Leviticus 11 ASV  |  Read Leviticus 11:29 ASV in parallel  
Leviticus 11:29 CJB
"'The following are unclean for you among the small creatures that swarm on the ground: the weasel, the mouse, the various kinds of lizards,
Read Leviticus 11 CJB  |  Read Leviticus 11:29 CJB in parallel  
Leviticus 11:29 RHE
These also shall be reckoned among unclean things, of all that move upon the earth. The weasel, and the mouse, and the crocodile, every one according to their kind:
Read Leviticus 11 RHE  |  Read Leviticus 11:29 RHE in parallel  
Leviticus 11:29 ELB
Und diese sollen euch unrein sein unter dem Gewimmel, das auf der Erde wimmelt: der Maulwurf und die Maus und die Eidechse nach ihrer Art,
Read Leviticus 11 ELB  |  Read Leviticus 11:29 ELB in parallel  
Leviticus 11:29 ESV
"And these are unclean to you among the swarming things that swarm on the ground: the mole rat, the mouse, the great lizard of any kind,
Read Leviticus 11 ESV  |  Read Leviticus 11:29 ESV in parallel  
Leviticus 11:29 GDB
E de’ rettili che van serpendo sopra la terra, sienvi immondi questi, cioè: ogni specie di donnola, e di topo, e di testuggine;
Read Leviticus 11 GDB  |  Read Leviticus 11:29 GDB in parallel  
Leviticus 11:29 GNT
Moles, rats, mice, and lizards must be considered unclean.
Read Leviticus 11 GNT  |  Read Leviticus 11:29 GNT in parallel  
Leviticus 11:29 HNV
"'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the eretz: the kholed, the rat, any kind of tzav,
Read Leviticus 11 HNV  |  Read Leviticus 11:29 HNV in parallel  
Leviticus 11:29 KJV
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
Read Leviticus 11 KJV  |  Read Leviticus 11:29 KJV in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 11:29 BLA
"Y de entre los animales que se mueven sobre la tierra, éstos serán inmundos para vosotros: el topo, el ratón y el lagarto según sus especies;
Read Leviticus 11 BLA  |  Read Leviticus 11:29 BLA in parallel  
Leviticus 11:29 RVR
Y estos tendréis por inmundos de los reptiles que van arrastrando sobre la tierra: la comadreja, y el ratón, y la rana según su especie,
Read Leviticus 11 RVR  |  Read Leviticus 11:29 RVR in parallel  
Leviticus 11:29 LSG
Voici, parmi les animaux qui rampent sur la terre, ceux que vous regarderez comme impurs: la taupe, la souris et le l?zard, selon leurs esp?ces;
Read Leviticus 11 LSG  |  Read Leviticus 11:29 LSG in parallel  
Leviticus 11:29 LUT
Diese sollen euch auch unrein sein unter den Tieren, die auf Erden kriechen: das Wiesel, die Maus, die Kröte, ein jegliches mit seiner Art, {~}
Read Leviticus 11 LUT  |  Read Leviticus 11:29 LUT in parallel  
Leviticus 11:29 NAS
'Now these are to you the unclean among the swarming things which swarm on the earth : the mole, and the mouse, and the great lizard in its kinds,
Read Leviticus 11 NAS  |  Read Leviticus 11:29 NAS in parallel  |  Interlinear view
Leviticus 11:29 NCV
"'These crawling animals are unclean for you: moles, rats, all kinds of great lizards,
Read Leviticus 11 NCV  |  Read Leviticus 11:29 NCV in parallel  
Leviticus 11:29 NIRV
" 'Many animals move around on the ground. Here are the ones that are not "clean" for you. They include weasels, rats and all kinds of large lizards.
Read Leviticus 11 NIRV  |  Read Leviticus 11:29 NIRV in parallel  
Leviticus 11:29 NIV
" 'Of the animals that move about on the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard,
Read Leviticus 11 NIV  |  Read Leviticus 11:29 NIV in parallel  
Leviticus 11:29 NLT
"Of the small animals that scurry or creep on the ground, these are unclean for you: the mole, the mouse, the great lizard of all varieties,
Read Leviticus 11 NLT  |  Read Leviticus 11:29 NLT in parallel  
Leviticus 11:29 OST
Et voici ce qui sera souillé pour vous parmi les animaux qui rampent sur la terre: la taupe, la souris et le lézard, selon leur espèce,
Read Leviticus 11 OST  |  Read Leviticus 11:29 OST in parallel  
Leviticus 11:29 RSV
"And these are unclean to you among the swarming things that swarm upon the earth: the weasel, the mouse, the great lizard according to its kind,
Read Leviticus 11 RSV  |  Read Leviticus 11:29 RSV in parallel  
Leviticus 11:29 RIV
E fra i piccoli animali che strisciano sulla terra, considererete come impuri questi: la talpa, il topo e ogni specie di lucertola, il toporagno,
Read Leviticus 11 RIV  |  Read Leviticus 11:29 RIV in parallel  
Leviticus 11:29 SEV
Y estos tendréis por inmundos de los animales que se van arrastrando sobre la tierra: la comadreja, y el ratón, y la rana según su especie,
Read Leviticus 11 SEV  |  Read Leviticus 11:29 SEV in parallel  
Leviticus 11:29 SVV
Verder zal u dit onder het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, onrein zijn: het wezeltje, en de muis, en de schildpad, naar haar aard;
Read Leviticus 11 SVV  |  Read Leviticus 11:29 SVV in parallel  
Leviticus 11:29 DBY
And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind;
Read Leviticus 11 DBY  |  Read Leviticus 11:29 DBY in parallel  
Leviticus 11:29 VUL
hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum
Read Leviticus 11 VUL  |  Read Leviticus 11:29 VUL in parallel  
Leviticus 11:29 MSG
"Among the creatures that crawl on the ground, the following are unclean for you: weasel, rat, all lizards,
Read Leviticus 11 MSG  |  Read Leviticus 11:29 MSG in parallel  
Leviticus 11:29 WBT
These also [shall be] unclean to you among the creeping animals that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise, after its kind,
Read Leviticus 11 WBT  |  Read Leviticus 11:29 WBT in parallel  
Leviticus 11:29 TMB
"`These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
Read Leviticus 11 TMB  |  Read Leviticus 11:29 TMB in parallel  
Leviticus 11:29 TNIV
" 'Of the animals that move about on the ground, these are unclean for you: the weasel, the rat, any kind of great lizard,
Read Leviticus 11 TNIV  |  Read Leviticus 11:29 TNIV in parallel  
Leviticus 11:29 WEB
"'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth: the weasel, the rat, any kind of great lizard,
Read Leviticus 11 WEB  |  Read Leviticus 11:29 WEB in parallel  
Leviticus 11:29 WYC
Also these things shall be areckoned among defouled things, of these things that be moved on earth (of these things that move upon the ground); a weasel, and a mouse, and a crocodile, each after his kind;
Read Leviticus 11 WYC  |  Read Leviticus 11:29 WYC in parallel  
Leviticus 11:29 YLT
`And this [is] to you the unclean among the teeming things which are teeming on the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,
Read Leviticus 11 YLT  |  Read Leviticus 11:29 YLT in parallel  

Leviticus 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

What animals were clean and unclean.

- These laws seem to have been intended, 1. As a test of the people's obedience, as Adam was forbidden to eat of the tree of knowledge; and to teach them self-denial, and the government of their appetites. 2. To keep the Israelites distinct from other nations. Many also of these forbidden animals were objects of superstition and idolatry to the heathen. 3. The people were taught to make distinctions between the holy and unholy in their companions and intimate connexions. 4. The law forbad, not only the eating of the unclean beasts, but the touching of them. Those who would be kept from any sin, must be careful to avoid all temptations to it, or coming near it. The exceptions are very minute, and all were designed to call forth constant care and exactness in their obedience; and to teach us to obey. Whilst we enjoy our Christian liberty, and are free from such burdensome observances, we must be careful not to abuse our liberty. For the Lord hath redeemed and called his people, that they may be holy, even as he is holy. We must come out, and be separate from the world; we must leave the company of the ungodly, and all needless connexions with those who are dead in sin; we must be zealous of good works devoted followers of God, and companions of his people.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use