Compare Translations for Luke 15:26

Share

PREVIOUS Luke 15:25 NEXT Luke 15:27
Holman Christian Standard Bible
26 So he summoned one of the servants and asked what these things meant.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
26 And he called one of the servants and asked what these things meant.
Read Luke (ESV)
King James Version
26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
26 Calling over one of the houseboys, he asked what was going on.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
26 "And he summoned one of the servants and began inquiring what these things could be.
Read Luke (NAS)
New International Version
26 So he called one of the servants and asked him what was going on.
Read Luke (NIV)
New King James Version
26 So he called one of the servants and asked what these things meant.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
26 and he asked one of the servants what was going on.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
26 He called one of the slaves and asked what was going on.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
26 And he called to him one of the servants, and inquired what these things might be.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
26 And he sent for one of the servants, questioning him about what it might be.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
26 He called one of the servants and asked what was going on.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 He called one of the servants and asked what was going on.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 So he called one of the servants and asked, `What's going on?'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
26 And having called one of the servants, he inquired what these things might be.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
26 So he called one of the servants and asked him, "What's going on?'
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 So he called one of the servants and asked him, "What's going on?'
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 He called to one of the servants and asked what was happening.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
26 He called one of the servants to him, and asked what was going on.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 And he called one of the servants and asked what these things meant.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And he called one of the servants, and asked what these things meant .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
26 And he summoned one of the slaves [and] asked what these [things] meant.
Read Luke (LEB)
New Century Version
26 So he called to one of the servants and asked what all this meant.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
26 So he called one of the servants. He asked him what was going on.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 He called one of the slaves and asked what was going on.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
26 And he called one of the servants and asked what this meant.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 And he called one of the servants and asked what this meant.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων ἐπυνθάνετο τί ἂν εἴη ταῦτα ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
26 And he called one of the servants and asked what these things meant.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And he called one of the servants and asked what these things meant.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
26 and called one of his servauntes and axed what thoose thinges meate.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
26 et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essent
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essent
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.
Read Luke (WBT)
World English Bible
26 He called one of the servants to him, and asked what was going on.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
26 Then he called one of the lads to him and asked what all this meant.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
26 And he called one of the servants, and asked, what these things were.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
26 and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 15:25 NEXT Luke 15:27

Luke 15:26 Commentaries