Compare Translations for Luke 2:8

Share

PREVIOUS Luke 2:7 NEXT Luke 2:9
Holman Christian Standard Bible
8 In the same region, shepherds were staying out in the fields and keeping watch at night over their flock.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
8 And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (ESV)
King James Version
8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
8 There were sheepherders camping in the neighborhood. They had set night watches over their sheep.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
8 In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.
Read Luke (NAS)
New International Version
8 And there were shepherds living out in the fields nearby, keeping watch over their flocks at night.
Read Luke (NIV)
New King James Version
8 Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
8 That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
8 In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
8 And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
8 And in the same country there were keepers of sheep in the fields, watching over their flock by night.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
8 Nearby shepherds were living in the fields, guarding their sheep at night.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Nearby shepherds were living in the fields, guarding their sheep at night.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 In the countryside nearby were some shepherds spending the night in the fields, guarding their flocks,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
8 And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
8 There were some shepherds in that part of the country who were spending the night in the fields, taking care of their flocks.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 There were some shepherds in that part of the country who were spending the night in the fields, taking care of their flocks.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Shepherds were in the fields near Bethlehem. They were taking turns watching their flock during the night.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
8 There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And there were in the same country shepherds abiding in the field , keeping watch over their flock by night.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
8 And there were shepherds in the same region, living out of doors and keeping watch, guarding over their flock by night.
Read Luke (LEB)
New Century Version
8 That night, some shepherds were in the fields nearby watching their sheep.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
8 There were shepherds living out in the fields nearby. It was night, and they were looking after their sheep.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 In that region there were shepherds living in the fields, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And there were in the same country shepherds watching and keeping the night watches over their flock.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
8 And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
8 And ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
8 et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Read Luke (WBT)
World English Bible
8 There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
8 Now there were shepherds in the same part of the country, keeping watch over their sheep by night in the open fields,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
8 And shepherds were in the same country, waking and keeping the watches of the night on [upon] their flock.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
8 And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:7 NEXT Luke 2:9

Luke 2:8 Commentaries