Compare Translations for Luke 2:9

Share

PREVIOUS Luke 2:8 NEXT Luke 2:10
Holman Christian Standard Bible
9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.
Read Luke (ESV)
King James Version
9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
9 Suddenly, God's angel stood among them and God's glory blazed around them. They were terrified.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
9 And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.
Read Luke (NAS)
New International Version
9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Read Luke (NIV)
New King James Version
9 And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
9 Suddenly, an angel of the Lord appeared among them, and the radiance of the Lord’s glory surrounded them. They were terrified,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
9 And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
9 And an angel of the Lord came to them, and the glory of the Lord was shining round about them: and fear came on them.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
9 The Lord's angel stood before them, the Lord's glory shone around them, and they were terrified.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 The Lord's angel stood before them, the Lord's glory shone around them, and they were terrified.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 when an angel of ADONAI appeared to them, and the Sh'khinah of ADONAI shone around them. They were terrified;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
9 And lo, an angel of [the] Lord was there by them, and [the] glory of [the] Lord shone around them, and they feared [with] great fear.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone over them. They were terribly afraid,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone over them. They were terribly afraid,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 An angel from the Lord suddenly appeared to them. The glory of the Lord filled the area with light, and they were terrified.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
9 Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And, behold, the angel of the Lord came upon them, and the clarity of the Lord shone round about them, and they feared greatly.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And, lo , the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
9 And an angel of the Lord stood near them, and the glory of the Lord shone around them, and {they were terribly frightened}.
Read Luke (LEB)
New Century Version
9 Then an angel of the Lord stood before them. The glory of the Lord was shining around them, and they became very frightened.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
9 An angel of the Lord appeared to them. And the glory of the Lord shone around them. They were terrified.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And behold an angel of the Lord stood by them and the brightness of God shone round about them: and they feared with a great fear.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς, καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them, and they were sore afraid.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
9 And loo: the angell of ye lorde stode harde by the and the brightnes of ye lorde shone rounde aboute them and they were soare afrayed.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
9 et ecce angelus Domini stetit iuxta illos et claritas Dei circumfulsit illos et timuerunt timore magno
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et ecce angelus Domini stetit iuxta illos et claritas Dei circumfulsit illos et timuerunt timore magno
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
9 And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them; and they were in great fear.
Read Luke (WBT)
World English Bible
9 Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
9 when suddenly an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round them; and they were filled with terror.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
9 And lo! the angel of the Lord stood beside them, and the clearness of God shined about them [and the clearness of God shone about them]; and they dreaded with great dread.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
9 and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 2:8 NEXT Luke 2:10

Luke 2:9 Commentaries