Compare Translations for Luke 22:17

17 Then He took a cup, and after giving thanks, He said, "Take this and share it among yourselves.
17 And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves.
17 And he took the cup, and gave thanks, and said,Take this, and divide it among yourselves:
17 Taking the cup, he blessed it, then said, "Take this and pass it among you.
17 And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
17 After taking the cup, he gave thanks and said, “Take this and divide it among you.
17 Then He took the cup, and gave thanks, and said, "Take this and divide it among yourselves;
17 Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it. Then he said, “Take this and share it among yourselves.
17 Then he took a cup, and after giving thanks he said, "Take this and divide it among yourselves;
17 And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
17 And he took a cup and, having given praise, he said, Make division of this among yourselves;
17 After taking a cup and giving thanks, he said, "Take this and share it among yourselves.
17 After taking a cup and giving thanks, he said, "Take this and share it among yourselves.
17 Then, taking a cup of wine, he made the b'rakhah and said, "Take this and share it among yourselves.
17 And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.
17 Then Jesus took a cup, gave thanks to God, and said, "Take this and share it among yourselves.
17 Then Jesus took a cup, gave thanks to God, and said, "Take this and share it among yourselves.
17 Then he took a cup and spoke a prayer of thanksgiving. He said, "Take this, and share it.
17 He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
17 And taking the cup, having given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves,
17 And he took the cup, and gave thanks , and said , Take this, and divide it among yourselves:
17 And he took in hand a cup, [and] [after] giving thanks he said, "Take this and share [it] among yourselves.
17 Then Jesus took a cup, gave thanks, and said, "Take this cup and share it among yourselves.
17 After Jesus took the cup, he gave thanks. He said, "Take this cup and share it among yourselves.
17 Then he took a cup, and after giving thanks he said, "Take this and divide it among yourselves;
17 And having taken the chalice, he gave thanks and said: Take and divide it among you.
17 And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves;
17 And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves;
17 καὶ δεξάμενος ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν · Λάβετε τοῦτο καὶ διαμερίσατε εἰς ἑαυτούς ⸃·
17 And He took the cup, and gave thanks and said, "Take this, and divide it among yourselves;
17 And He took the cup, and gave thanks and said, "Take this, and divide it among yourselves;
17 And he toke the cup and gave thankes and sayde. Take this and devyde it amonge you.
17 et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vos
17 et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vos
17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide [it] among yourselves.
17 He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
17 Then, having received the cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
17 And when he had taken the cup, he did graces [he did thankings], and said, Take ye, and part ye among you;
17 And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,

Luke 22:17 Commentaries