Compare Translations for Luke 4:43
Luke 4:43
Bible in Basic English About BBE
But he said to them, I have to give the good news of the kingdom of God in other towns, because that is why I was sent.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
New International Version About NIV
But he said, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns also, because that is why I was sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
New King James Version About NKJ
but He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, because for this purpose I have been sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
New Revised Standard About NRS
But he said to them, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other cities also; for I was sent for this purpose."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Revised Standard Version About RSV
but he said to them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other cities also; for I was sent for this purpose."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
American Standard Version About ASV
But he said unto them, I must preach the good tidings of the kingdom of God to the other cities also: for therefore was I sent.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Complete Jewish Bible About CJB
But he said to them, "I must announce the Good News of the Kingdom of God to the other towns too -- this is why I was sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Douay-Rheims About RHE
To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Er aber sprach zu ihnen: Ich muß auch den anderen Städten das Evangelium vom Reiche Gottes verkündigen, denn dazu bin ich gesandt worden.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
English Standard Version About ESV
but he said to them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ma egli disse loro: Ei mi conviene evangelizzare il regno di Dio eziandio alle altre città; perciocchè a far questo sono stato mandato.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
God's Word Translation About GWD
But he said to them, "I have to tell the Good News about the kingdom of God in other cities also. That's what I was sent to do."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Good News Translation About GNT
But he said to them, "I must preach the Good News about the Kingdom of God in other towns also, because that is what God sent me to do."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Hebrew Names Version About HNV
But he said to them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Holman Christian Standard About CSB
But He said to them, "I must proclaim the good news about the kingdom of God to the other towns also, because I was sent for this purpose."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
King James Version About KJV
And he said unto them , I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent .
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Luke 4:43
La Biblia de las Américas About BLA
Pero El les dijo: También a las otras ciudades debo anunciar las buenas nuevas del reino de Dios, porque para esto yo he sido enviado.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
La Biblia Reina-Valera About RVR
Mas él les dijo: Que también á otras ciudades es necesario que anuncie el evangelio del reino de Dios; porque para esto soy enviado.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Mais il leur dit: Il faut aussi que j'annonce aux autres villes la bonne nouvelle du royaume de Dieu; car c'est pour cela que j'ai été envoyé.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Er sprach aber zu ihnen: Ich muß auch andern Städten das Evangelium verkündigen vom Reiche Gottes; denn dazu bin ich gesandt.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
New American Standard About NAS
But He said to them, "I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent for this purpose."
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Luke 4:43
New Century Version About NCV
But Jesus said to them, "I must preach about God's kingdom to other towns, too. This is why I was sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
New International Reader's Version About NIRV
But he said, "I must announce the good news of God's kingdom to the other towns also. That is why I was sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
New Living Translation About NLT
But he replied, "I must preach the Good News of the Kingdom of God in other places, too, because that is why I was sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Ostervald (French) About OST
Mais il leur dit: Il faut que j'annonce aussi le royaume de Dieu aux autres villes; car c'est pour cela que j'ai été envoyé.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ma egli disse loro: Anche alle altre città bisogna ch’io evangelizzi il regno di Dio; poiché per questo sono stato mandato.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y él les dijo: Que también a otras ciudades es necesario que anuncie el Evangelio del Reino de Dios; porque para esto soy enviado.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Maar Hij zeide tot hen: Ik moet ook anderen steden het Evangelie van het Koninkrijk Gods verkondigen; want daartoe ben Ik uitgezonden.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
The Darby Translation About DBY
But he said to them, I must needs announce the glad tidings of the kingdom of God to the other cities also, for for this I have been sent forth.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
The Latin Vulgate About VUL
quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum Dei quia ideo missus sum
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
The Message About MSG
He told them, "Don't you realize that there are yet other villages where I have to tell the Message of God's kingdom, that this is the work God sent me to do?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
The Webster Bible About WBT
And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also, for therefore am I sent.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Third Millennium Bible About TMB
But He said unto them, "I must preach the Kingdom of God to other cities also, for therefore am I sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Today's New International Version About TNIV
But he said, "I must proclaim the good news of the kingdom of God to the other towns also, because that is why I was sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Weymouth New Testament About WNT
But He said to them, "I have to tell the Good News of the Kingdom of God to the other towns also, because for this purpose I was sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
World English Bible About WEB
But he said to them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Luke 4:43
Young's Literal Translation About YLT
and he said unto them -- `Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'
Read Entire Chapter | Read In Parallel