Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 22:1
Compare Translations for Matthew 22:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 21:46
NEXT
Matthew 22:2
Holman Christian Standard Bible
1
Once more Jesus spoke to them in parables:
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1
And again Jesus spoke to them in parables, saying,
Read Matthew (ESV)
King James Version
1
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1
Jesus responded by telling still more stories.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1
Jesus spoke to them again in parables, saying,
Read Matthew (NAS)
New International Version
1
Jesus spoke to them again in parables, saying:
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1
And Jesus answered and spoke to them again by parables and said:
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1
Jesus also told them other parables. He said,
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1
Once more Jesus spoke to them in parables, saying:
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1
And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1
And Jesus, talking to them again in stories, said:
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1
Jesus responded by speaking again in parables:
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
Jesus responded by speaking again in parables:
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
Yeshua again used parables in speaking to them:
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1
And Jesus answering spoke to them again in parables, saying,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1
Jesus again used parables in talking to the people.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
Jesus again used parables in talking to the people.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
Again Jesus used stories as illustrations when he spoke to them. He said,
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1
Yeshua answered and spoke again in parables to them, saying,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
And Jesus answered and spoke unto them again by parables and said,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said ,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1
And continuing, Jesus spoke to them again in parables, saying,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1
Jesus again used stories to teach the people. He said,
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1
Jesus told them more stories. He said,
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
Once more Jesus spoke to them in parables, saying:
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1
And again Jesus spoke to them in parables, saying,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
And again Jesus spoke to them in parables, saying,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς ⸃ λέγων ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1
And Jesus answered and spoke unto them again in parables and said,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
And Jesus answered and spoke unto them again in parables and said,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1
And Iesus answered and spake vnto them agayne in similitudes sayinge.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1
et respondens Iesus dixit iterum in parabolis eis dicens
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
et respondens Iesus dixit iterum in parabolis eis dicens
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1
And Jesus answered, and spoke to them again by parables, and said,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1
Again Jesus spoke to them in figurative language.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1
And Jesus answered, and spake again in parables to them, and said,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1
And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 21:46
NEXT
Matthew 22:2
Matthew 22:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS