The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 22:8
Compare Translations for Matthew 22:8
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 22:7
NEXT
Matthew 22:9
Holman Christian Standard Bible
8
"Then he told his slaves, 'The banquet is ready, but those who were invited were not worthy.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
8
Then he said to his servants, 'The wedding feast is ready, but those invited were not worthy.
Read Matthew (ESV)
King James Version
8
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
8
"Then he told his servants, 'We have a wedding banquet all prepared but no guests. The ones I invited weren't up to it.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
8
"Then he said to his slaves, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.
Read Matthew (NAS)
New International Version
8
“Then he said to his servants, ‘The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
8
Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
8
And he said to his servants, ‘The wedding feast is ready, and the guests I invited aren’t worthy of the honor.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
8
Then he said to his slaves, "The wedding is ready, but those invited were not worthy.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
8
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
8
Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
8
Then he said to his servants, ‘The wedding party is prepared, but those who were invited weren't worthy.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8
Then he said to his servants, ‘The wedding party is prepared, but those who were invited weren't worthy.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8
"Then he said to his slaves, `Well, the wedding feast is ready; but the ones who were invited didn't deserve it.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
8
Then he says to his bondmen, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
8
Then he called his servants and said to them, "My wedding feast is ready, but the people I invited did not deserve it.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8
Then he called his servants and said to them, "My wedding feast is ready, but the people I invited did not deserve it.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8
"Then the king said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited don't deserve the honor.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
8
"Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
8
Then he said to his slaves, The wedding is ready, but those who were called were not worthy.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8
Then saith he to his servants , The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
8
Then he said to his slaves, 'The wedding celebration is ready, but those who had been invited were not worthy.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
8
"After that, the king said to his servants, 'The wedding feast is ready. I invited those people, but they were not worthy to come.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
8
"Then the king said to his servants, 'The wedding dinner is ready. But those I invited were not fit to come.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8
Then he said to his slaves, "The wedding is ready, but those invited were not worthy.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8
Then he saith to his servants: The marriage indeed is ready; but they that were invited were not worthy.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
8
Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those invited were not worthy.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8
Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those invited were not worthy.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
8
τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ · Ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
8
Then said he to his servants, `The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8
Then said he to his servants, `The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
8
Then sayde he to his servauutes: the weddinge was prepared. But they which were bydden were not worthy.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
8
tunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt digni
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8
tunc ait servis suis nuptiae quidem paratae sunt sed qui invitati erant non fuerunt digni
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
8
Then he saith to his servants, The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
8
Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but they who were invited were not worthy.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
8
Then he said to his servants, "`The wedding banquet is ready, but those who were invited were unworthy of it.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
8
Then he said to his servants [Then he saith to his servants], The weddings be ready, but they that were called to the feast, were not worthy.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
8
then saith he to his servants, The marriage-feast indeed is ready, and those called were not worthy,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 22:7
NEXT
Matthew 22:9
Matthew 22:8 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS