The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 27:5
Compare Translations for Matthew 27:5
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 27:4
NEXT
Matthew 27:6
Holman Christian Standard Bible
5
So he threw the silver into the sanctuary and departed. Then he went and hanged himself.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
5
And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself.
Read Matthew (ESV)
King James Version
5
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
5
Judas threw the silver coins into the Temple and left. Then he went out and hung himself.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
5
And he threw the pieces of silver into the temple sanctuary and departed; and he went away and hanged himself.
Read Matthew (NAS)
New International Version
5
So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
5
Then he threw down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
5
Then Judas threw the silver coins down in the Temple and went out and hanged himself.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
5
Throwing down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and hanged himself.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
5
And he cast down the pieces of silver into the sanctuary, and departed; and he went away and hanged himself.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
5
And he put down the silver in the Temple and went out, and put himself to death by hanging.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
5
Judas threw the silver pieces into the temple and left. Then he went and hanged himself.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5
Judas threw the silver pieces into the temple and left. Then he went and hanged himself.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5
Hurling the pieces of silver into the sanctuary, he left; then he went off and hanged himself.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
5
And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
5
Judas threw the coins down in the Temple and left; then he went off and hanged himself.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5
Judas threw the coins down in the Temple and left; then he went off and hanged himself.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5
So he threw the money into the temple, went away, and hanged himself.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
5
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
5
And casting down the pieces of silver in the temple, he departed and went and hanged himself.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed , and went and hanged himself .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
5
And throwing the silver coins into the temple he departed. And he went away [and] hanged himself.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
5
So Judas threw the money into the Temple. Then he went off and hanged himself.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
5
So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5
Throwing down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and hanged himself.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5
And casting down the pieces of silver in the temple, he departed and went and hanged himself with an halter.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
5
And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and hanged himself.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5
And throwing down the pieces of silver in the temple, he departed; and he went and hanged himself.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
5
καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ⸃ ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
5
And he cast down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5
And he cast down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
5
And he cast doune the sylver plattes in the temple and departed and went and hounge him sylfe.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
5
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendit
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5
et proiectis argenteis in templo recessit et abiens laqueo se suspendit
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
5
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
5
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
5
Flinging the shekels into the Sanctuary he left the place, and went and hanged himself.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
5
And when he had cast forth the [pieces of] silver in the temple, he passed forth, and went, and hanged himself with a snare.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
5
and having cast down the silverlings in the sanctuary, he departed, and having gone away, he did strangle himself.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 27:4
NEXT
Matthew 27:6
Matthew 27:5 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS