Compare Translations for Matthew 4:22

Share

PREVIOUS Matthew 4:21 NEXT Matthew 4:23
Holman Christian Standard Bible
22 Immediately they left the boat and their father and followed Him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
22 Immediately they left the boat and their father and followed him.
Read Matthew (ESV)
King James Version
22 And they immediately left the ship and their father, and followed him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
22 and they were just as quick to follow, abandoning boat and father.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
22 Immediately they left the boat and their father, and followed Him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
22 and immediately they left the boat and their father and followed him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
22 and immediately they left the boat and their father, and followed Him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
22 They immediately followed him, leaving the boat and their father behind.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
22 Immediately they left the boat and their father, and followed him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
22 And they straightway left the boat and their father, and followed him.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
22 And they went straight from the boat and their father and came after him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
22 immediately they left the boat and their father and followed him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 immediately they left the boat and their father and followed him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 At once they left the boat and their father and went with Yeshua.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
22 and they, having left the ship and their father, immediately followed him.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
22 and at once they left the boat and their father, and went with him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 and at once they left the boat and their father, and went with him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 and they immediately left the boat and their father and followed Jesus.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
22 They immediately left the boat and their father, and followed him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And they immediately left the ship and their father and followed him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And they immediately left the ship and their father, and followed him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
22 And immediately they left the boat and their father [and] followed him.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
22 Immediately they left the boat and their father, and they followed Jesus.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
22 Right away they left the boat and their father and followed Jesus.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Immediately they left the boat and their father, and followed him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And they forthwith left their nets and father, and followed him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
22 Immediately they left the boat and their father, and followed him.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Immediately they left the boat and their father, and followed him.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
22 and they immediately left the boat and their father, and followed Him.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 and they immediately left the boat and their father, and followed Him.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
22 And they with out taryinge lefte the shyp and their father and folowed hym.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
22 illi autem statim relictis retibus et patre secuti sunt eum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 illi autem statim relictis retibus et patre secuti sunt eum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
22 And they immediately left the boat, and their father, and followed him.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
22 They immediately left the boat and their father, and followed him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
22 And they at once left the boat and their father, and followed Him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
22 And at once [Soothly anon] they left the nets and the father, and followed him.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
22 and they, immediately, having left the boat and their father, did follow him.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 4:21 NEXT Matthew 4:23

Matthew 4:22 Commentaries