Compare Translations for Matthew 4:4

4 But He answered, "It is written: Man must not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God. "

4 But he answered, "It is written, "'Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.'"

4 But he answered and said,It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

4 Jesus answered by quoting Deuteronomy: "It takes more than bread to stay alive. It takes a steady stream of words from God's mouth."

4 But He answered and said, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE, BUT ON EVERY WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH OF GOD.' "

4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”

4 But He answered and said, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.' "

4 But Jesus told him, “No! The Scriptures say, ‘People do not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’ ”

4 But he answered, "It is written, "One does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.' "

4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

4 But he made answer and said, It is in the Writings, Bread is not man's only need, but every word which comes out of the mouth of God.

4 Jesus replied, "It's written, People won't live only by bread, but by every word spoken by God."

4 Jesus replied, "It's written, People won't live only by bread, but by every word spoken by God."

4 But he answered, "The Tanakh says, `Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of ADONAI'"

4 But he answering said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word which goes out through God's mouth.

4 But Jesus answered, "The scripture says, "Human beings cannot live on bread alone, but need every word that God speaks.' "

4 But Jesus answered, "The scripture says, "Human beings cannot live on bread alone, but need every word that God speaks.' "

4 Jesus answered, "Scripture says, 'A person cannot live on bread alone but on every word that God speaks.'"

4 But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'"

4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.

4 But he answered and said , It is written , Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

4 But he answered [and] said, "It is written, 'Man will not live on bread alone, but on every word that comes out of the mouth of God."

4 Jesus answered, "It is written in the Scriptures, 'A person does not live by eating only bread, but by everything God says.'"

4 Jesus answered, "It is written, 'Man doesn't live only on bread. He also lives on every word that comes from the mouth of God.' "(Deuteronomy 8:3)

4 But he answered, "It is written, "One does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.' "

4 Who answered and said: It is written, Not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God.

4 But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.'"

4 But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.'"

4 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν · Γέγραπται · Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ’ ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.

4 But He answered and said, "It is written: `Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.'"

4 But He answered and said, "It is written: `Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.'"

4 He answered and sayde: yt is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde yt proceadeth out of the mouth of God.

4 qui respondens dixit scriptum est non in pane solo vivet homo sed in omni verbo quod procedit de ore Dei

4 qui respondens dixit scriptum est non in pane solo vivet homo sed in omni verbo quod procedit de ore Dei

4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

4 But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'"

4 "It is written," replied Jesus, "`It is not on bread alone that a man shall live, but on whatsoever God shall appoint.'"

4 Which answered, and said to him, It is written, Not only in bread liveth man, but in each word that cometh forth of God's mouth. [Which answering said to him, It is written, A man liveth not in bread alone, but in every word that cometh forth from the mouth of God.]

4 But he answering said, `It hath been written, Not upon bread alone doth man live, but upon every word coming forth from the mouth of God.'