Jeremias 14:5

5 Até mesmo a corça no campoabandona a cria recém-nascida,porque não há capim.

Jeremias 14:5 Meaning and Commentary

Jeremiah 14:5

Yea, the hind also calved in the field
Or brought forth her young in the field; of which see ( Job 39:1-4 ) , and which they sometimes did through fear, particularly when frightened with thunder and lightning; and which are common in a time of heat and drought, which is the case here; see ( Psalms 29:9 ) of these sort of creatures there were great plenty in Judea and the parts adjacent. Aelianus F26 says, the harts in Syria are bred on the highest mountains, Amanus, Lebanon, and Carmel; which were mountains on the borders of the land of Canaan; and the flesh of these was much used for food by the Jews; see ( Deuteronomy 12:15 Deuteronomy 12:22 ) ( Deuteronomy 14:4 Deuteronomy 14:5 ) ( 15:22 ) : and forsook it;
which, as it is a loving creature to its mate, so very careful of its young, and provident for it, and nourishes it, as Pliny


FOOTNOTES:

F1 observes. The reason of such uncommon usage follows: because there was no grass;
for the hind to feed upon, and so had no milk to suckle its young with; and therefore left it to seek for grass elsewhere, that it might have food for itself, and milk for its young.
F26 De Anima. l. 5. c. 56.
F1 Nat. Hist. l. 8. c. 32.

Jeremias 14:5 In-Context

3 Os nobres mandam os seus servosà procura de água;eles vão às cisternas mas nada encontram.Voltam com os potes vaziose, decepcionados e desesperados,cobrem a cabeça.
4 A terra nada produziu,porque não houve chuva;e os lavradores, decepcionados,cobrem a cabeça.
5 Até mesmo a corça no campoabandona a cria recém-nascida,porque não há capim.
6 Os jumentos selvagens permanecem nos altos,farejando o vento como os chacais,mas a sua visão falha,por falta de pastagem”.
7 Embora os nossos pecados nos acusem,age por amor do teu nome, ó SENHOR!Nossas infidelidades são muitas;temos pecado contra ti.
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.