Parallel Bible results for "1 Thessalonians 2:7-12"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

1 Thessalonians 2:7-12

CSB

NIV

7 Although we could have been a burden as Christ's apostles, instead we were gentle among you, as a nursing mother nurtures her own children.
7 Instead, we were like young children among you. Just as a nursing mother cares for her children,
8 We cared so much for you that we were pleased to share with you not only the gospel of God but also our own lives, because you had become dear to us.
8 so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.
9 For you remember our labor and hardship, brothers. Working night and day so that we would not burden any of you, we preached God's gospel to you.
9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you.
10 You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves with you believers.
10 You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed.
11 As you know, like a father with his own children,
11 For you know that we dealt with each of you as a father deals with his own children,
12 we encouraged, comforted, and implored each one of you to walk worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
12 encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.