Parallel Bible results for "1-cronache 8:23-33"

1 Cronache 8:23-33

Giovanni Diodati 1649 (Italian) GDB

23 ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,

24 ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,

25 e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac.

26 E Samserai, e Seharia, ed Atalia,

27 e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham.

28 Questi furono i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.

29 Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.

30 E il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,

31 e Miclot, il quale generò Simea.

32 Anche costoro abitarono dirimpetto a’ lor fratelli in Gerusalemme, insieme co’ lor fratelli.

33 Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.

New International Version NIV

23 Abdon, Zikri, Hanan,

24 Hananiah, Elam, Anthothijah,

25 Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.

26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,

27 Jaareshiah, Elijah and Zikri were the sons of Jeroham.

28 All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

29 Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife’s name was Maakah,

30 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

31 Gedor, Ahio, Zeker

32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.

33 Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.