New American Standard Bible 1995 NASB95
New International Version NIV
1 Now, brethren, we wish to make known to you the grace of God which has been given in the churches of Macedonia,
1
And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God has given the Macedonian churches.
2 that in a great ordeal of affliction their abundance of joy and their deep poverty overflowed in the wealth of their liberality.
2
In the midst of a very severe trial, their overflowing joy and their extreme poverty welled up in rich generosity.
3 For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,
3
For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own,
4 begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,
4
they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord’s people.
5 and this, not as we had expected, but they first gave themselves to the Lord and to us by the will of God.
5
And they exceeded our expectations: They gave themselves first of all to the Lord, and then by the will of God also to us.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved.
www.Lockman.org
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.