Parallel Bible results for "2 Samuel 1:5-10"

2 Samuel 1:5-10

New Revised Standard NRS

5 Then David asked the young man who was reporting to him, "How do you know that Saul and his son Jonathan died?"

6 The young man reporting to him said, "I happened to be on Mount Gilboa; and there was Saul leaning on his spear, while the chariots and the horsemen drew close to him.

7 When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, "Here sir.'

8 And he said to me, "Who are you?' I answered him, "I am an Amalekite.'

9 He said to me, "Come, stand over me and kill me; for convulsions have seized me, and yet my life still lingers.'

10 So I stood over him, and killed him, for I knew that he could not live after he had fallen. I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord."

New International Version NIV

5 Then David said to the young man who brought him the report, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

6 “I happened to be on Mount Gilboa,” the young man said, “and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and their drivers in hot pursuit.

7 When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, ‘What can I do?’

8 “He asked me, ‘Who are you?’ “ ‘An Amalekite,’ I answered.

9 “Then he said to me, ‘Stand here by me and kill me! I’m in the throes of death, but I’m still alive.’

10 “So I stood beside him and killed him, because I knew that after he had fallen he could not survive. And I took the crown that was on his head and the band on his arm and have brought them here to my lord.”