New Revised Standard NRS
New International Version NIV
25 And now, O Lord God, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, confirm it forever; do as you have promised.
25
“And now, LORD God, keep forever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised,
26 Thus your name will be magnified forever in the saying, "The Lord of hosts is God over Israel'; and the house of your servant David will be established before you.
26
so that your name will be great forever. Then people will say, ‘The LORD Almighty is God over Israel!’ And the house of your servant David will be established in your sight.
27 For you, O Lord of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, "I will build you a house'; therefore your servant has found courage to pray this prayer to you.
27
“LORD Almighty, God of Israel, you have revealed this to your servant, saying, ‘I will build a house for you.’ So your servant has found courage to pray this prayer to you.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.