New American Standard Bible 1995 NASB95
New International Version NIV
7 For you yourselves know how you ought to follow our example, because we did not act in an undisciplined manner among you,
7
For you yourselves know how you ought to follow our example. We were not idle when we were with you,
8 nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;
8
nor did we eat anyone’s food without paying for it. On the contrary, we worked night and day, laboring and toiling so that we would not be a burden to any of you.
9 not because we do not have the right to this, but in order to offer ourselves as a model for you, so that you would follow our example.
9
We did this, not because we do not have the right to such help, but in order to offer ourselves as a model for you to imitate.
10 For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
10
For even when we were with you, we gave you this rule: “The one who is unwilling to work shall not eat.”
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved.
www.Lockman.org
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.