Parallel Bible results for "Exodus 16:22-30"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Exodus 16:22-30

NRS

NIV

22 On the sixth day they gathered twice as much food, two omers apiece. When all the leaders of the congregation came and told Moses,
22 On the sixth day, they gathered twice as much—two omers for each person—and the leaders of the community came and reported this to Moses.
23 he said to them, "This is what the Lord has commanded: "Tomorrow is a day of solemn rest, a holy sabbath to the Lord; bake what you want to bake and boil what you want to boil, and all that is left over put aside to be kept until morning.' "
23 He said to them, “This is what the LORD commanded: ‘Tomorrow is to be a day of sabbath rest, a holy sabbath to the LORD. So bake what you want to bake and boil what you want to boil. Save whatever is left and keep it until morning.’ ”
24 So they put it aside until morning, as Moses commanded them; and it did not become foul, and there were no worms in it.
24 So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.
25 Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.
25 “Eat it today,” Moses said, “because today is a sabbath to the LORD. You will not find any of it on the ground today.
26 Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is a sabbath, there will be none."
26 Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”
27 On the seventh day some of the people went out to gather, and they found none.
27 Nevertheless, some of the people went out on the seventh day to gather it, but they found none.
28 The Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commandments and instructions?
28 Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
29 See! The Lord has given you the sabbath, therefore on the sixth day he gives you food for two days; each of you stay where you are; do not leave your place on the seventh day."
29 Bear in mind that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days. Everyone is to stay where they are on the seventh day; no one is to go out.”
30 So the people rested on the seventh day.
30 So the people rested on the seventh day.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.