Parallel Bible results for "Ezekiel 34:25-31"

Ezekiel 34:25-31

New Revised Standard NRS

25 I will make with them a covenant of peace and banish wild animals from the land, so that they may live in the wild and sleep in the woods securely.

26 I will make them and the region around my hill a blessing; and I will send down the showers in their season; they shall be showers of blessing.

27 The trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase. They shall be secure on their soil; and they shall know that I am the Lord, when I break the bars of their yoke, and save them from the hands of those who enslaved them.

28 They shall no more be plunder for the nations, nor shall the animals of the land devour them; they shall live in safety, and no one shall make them afraid.

29 I will provide for them a splendid vegetation so that they shall no more be consumed with hunger in the land, and no longer suffer the insults of the nations.

30 They shall know that I, the Lord their God, am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord God.

31 You are my sheep, the sheep of my pasture and I am your God, says the Lord God.

New International Version NIV

25 “ ‘I will make a covenant of peace with them and rid the land of savage beasts so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety.

26 I will make them and the places surrounding my hill a blessing. I will send down showers in season; there will be showers of blessing.

27 The trees will yield their fruit and the ground will yield its crops; the people will be secure in their land. They will know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.

28 They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety, and no one will make them afraid.

29 I will provide for them a land renowned for its crops, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.

30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them and that they, the Israelites, are my people, declares the Sovereign LORD.

31 You are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, declares the Sovereign LORD.’ ”