Parallel Bible results for "Genesis 18:16-33"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Genesis 18:16-33

HNV

NIV

16 The men rose up from there, and looked toward Sedom. Avraham went with them to see them on their way.
16 When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.
17 The LORD said, "Will I hide from Avraham what I do,
17 Then the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?
18 seeing that Avraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the eretz will be blessed in him?
18 Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him.
19 For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of the LORD, to do righteousness and justice; to the end that the LORD may bring on Avraham that which he has spoken of him."
19 For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what he has promised him.”
20 The LORD said, "Because the cry of Sedom and `Amorah is great, and because their sin is very grievous,
20 Then the LORD said, “The outcry against Sodom and Gomorrah is so great and their sin so grievous
21 I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me. If not, I will know."
21 that I will go down and see if what they have done is as bad as the outcry that has reached me. If not, I will know.”
22 The men turned from there, and went toward Sedom, but Avraham stood yet before the LORD.
22 The men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD.
23 Avraham drew near, and said, "Will you consume the righteous with the wicked?
23 Then Abraham approached him and said: “Will you sweep away the righteous with the wicked?
24 What if there are fifty righteous within the city? Will you consume and not spare the place for the fifty righteous who are therein?
24 What if there are fifty righteous people in the city? Will you really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous people in it?
25 Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, that so the righteous should be as the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the eretz do right?"
25 Far be it from you to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, treating the righteous and the wicked alike. Far be it from you! Will not the Judge of all the earth do right?”
26 The LORD said, "If I find in Sedom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake."
26 The LORD said, “If I find fifty righteous people in the city of Sodom, I will spare the whole place for their sake.”
27 Avraham answered, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord, who am but dust and ashes.
27 Then Abraham spoke up again: “Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes,
28 What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five?" He said, "I will not destroy it, if I find forty-five there."
28 what if the number of the righteous is five less than fifty? Will you destroy the whole city for lack of five people?” “If I find forty-five there,” he said, “I will not destroy it.”
29 He spoke to him yet again, and said, "What if there are forty found there?" He said, "I will not do it for the forty's sake."
29 Once again he spoke to him, “What if only forty are found there?” He said, “For the sake of forty, I will not do it.”
30 He said, "Oh don't let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there?" He said, "I will not do it, if I find thirty there."
30 Then he said, “May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?” He answered, “I will not do it if I find thirty there.”
31 He said, "See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?" He said, "I will not destroy it for the twenty's sake."
31 Abraham said, “Now that I have been so bold as to speak to the Lord, what if only twenty can be found there?” He said, “For the sake of twenty, I will not destroy it.”
32 He said, "Oh don't let the Lord be angry, and I will speak yet but this once. What if ten are found there?" He said, "I will not destroy it for the ten's sake."
32 Then he said, “May the Lord not be angry, but let me speak just once more. What if only ten can be found there?” He answered, “For the sake of ten, I will not destroy it.”
33 The LORD went his way, as soon as he had finished communing with Avraham, and Avraham returned to his place.
33 When the LORD had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.
The Hebrew Names Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.