New Revised Standard NRS
New International Version NIV
40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
40
Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.
41 Just then there came a man named Jairus, a leader of the synagogue. He fell at Jesus' feet and begged him to come to his house,
41
Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come to his house
42 for he had an only daughter, about twelve years old, who was dying. As he went, the crowds pressed in on him.
42
because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.
43 Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years; and though she had spent all she had on physicians, no one could cure her.
43
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no one could heal her.
44 She came up behind him and touched the fringe of his clothes, and immediately her hemorrhage stopped.
44
She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.
45 Then Jesus asked, "Who touched me?" When all denied it, Peter said, "Master, the crowds surround you and press in on you."
45
“Who touched me?” Jesus asked. When they all denied it, Peter said, “Master, the people are crowding and pressing against you.”
46 But Jesus said, "Someone touched me; for I noticed that power had gone out from me."
46
But Jesus said, “Someone touched me; I know that power has gone out from me.”
47 When the woman saw that she could not remain hidden, she came trembling; and falling down before him, she declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed.
47
Then the woman, seeing that she could not go unnoticed, came trembling and fell at his feet. In the presence of all the people, she told why she had touched him and how she had been instantly healed.
48 He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."
48
Then he said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace.”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.