New American Standard Bible 1995 NASB95
New International Version NIV
17 "But now, I pray, let the power of the Lord be great, just as You have declared ,
17
“Now may the Lord’s strength be displayed, just as you have declared:
18 'The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generations.'
18
‘The LORD is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’
19 "Pardon, I pray, the iniquity of this people according to the greatness of Your lovingkindness, just as You also have forgiven this people, from Egypt even until now."
19
In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.”
20 So the LORD said, "I have pardoned them according to your word;
20
The LORD replied, “I have forgiven them, as you asked.
21 but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD .
21
Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,
22 "Surely all the men who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,
22
not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times—
23 shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.
23
not one of them will ever see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has treated me with contempt will ever see it.
24 "But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.
24
But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.
Scripture quotations taken from the (NASB®) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. Used by permission. All rights reserved.
www.Lockman.org
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.