| Statenvertaling (Dutch) (SVV) |
New International Version (NIV) |
|
1 Een psalm van David, als hij vlood voor het aangezicht van zijn zoon Absalom.
|
1 O LORD, how many are my foes! How many rise up against me!
|
|
2 O HEERE! hoe zijn mijn tegenpartijders vermenigvuldigd; velen staan tegen mij op.
|
2 Many are saying of me, "God will not deliver him." "Selah"
|
|
3 Velen zeggen van mijn ziel: Hij heeft geen heil bij God. Sela.
|
3 But you are a shield around me, O LORD; you bestow glory on me and lift up my head.
|
|
4 Doch Gij, HEERE! zijt een Schild voor mij, mijn eer, en Die mijn hoofd opheft.
|
4 To the LORD I cry aloud, and he answers me from his holy hill. "Selah"
|
|
5 Ik riep met mijn stem tot den HEERE, en Hij verhoorde mij van den berg Zijner heiligheid. Sela.
|
5 I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
|
|
6 Ik lag neder en sliep; ik ontwaakte, want de HEERE ondersteunde mij.
|
6 I will not fear the tens of thousands drawn up against me on every side.
|
|
7 Ik zal niet vrezen voor tienduizenden des volks, die zich rondom tegen mij zetten.
|
7 Arise, O LORD! Deliver me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
|
|
8 Sta op, HEERE, verlos mij, mijn God; want Gij hebt al mijn vijanden op het kinnebakken geslagen; de tanden der goddelozen hebt Gij verbroken. [ (Psalms 3:9) Het heil is des HEEREN; Uw zegen is over Uw volk. Sela. ]
|
8 From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people. "Selah"
|
| The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain. (Staten Vertaling - Dutch Holy Bible Online) |
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica. All rights reserved worldwide. (New International Version Bible Online) |
