Revised Standard Version RSV
New International Version NIV
14 The LORD is my strength and my song; he has become my salvation.
14
The LORD is my strength and my defense ; he has become my salvation.
15 Hark, glad songs of victory in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD does valiantly,
15
Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand has done mighty things!
16 the right hand of the LORD is exalted, the right hand of the LORD does valiantly!"
16
The LORD’s right hand is lifted high; the LORD’s right hand has done mighty things!”
17 I shall not die, but I shall live, and recount the deeds of the LORD.
17
I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done.
18 The LORD has chastened me sorely, but he has not given me over to death.
18
The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.
19 Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the LORD.
19
Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the LORD.
20 This is the gate of the LORD; the righteous shall enter through it.
20
This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.
21 I thank thee that thou hast answered me and hast become my salvation.
21
I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.