Revised Standard Version RSV
New International Version NIV
1 A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of thy steadfast love, O LORD, for ever; with my mouth I will proclaim thy faithfulness to all generations.
1
I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
2 For thy steadfast love was established for ever, thy faithfulness is firm as the heavens.
2
I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.
3 Thou hast said, "I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant:
3
You said, “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant,
4 'I will establish your descendants for ever, and build your throne for all generations.'" [Selah]
4
‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’ ”
5 Let the heavens praise thy wonders, O LORD, thy faithfulness in the assembly of the holy ones!
5
The heavens praise your wonders, LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can be compared to the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD,
6
For who in the skies above can compare with the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings?
7 a God feared in the council of the holy ones, great and terrible above all that are round about him?
7
In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.
8 O LORD God of hosts, who is mighty as thou art, O LORD, with thy faithfulness round about thee?
8
Who is like you, LORD God Almighty? You, LORD, are mighty, and your faithfulness surrounds you.
9 Thou dost rule the raging of the sea; when its waves rise, thou stillest them.
9
You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
10 Thou didst crush Rahab like a carcass, thou didst scatter thy enemies with thy mighty arm.
10
You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.
11 The heavens are thine, the earth also is thine; the world and all that is in it, thou hast founded them.
11
The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
12 The north and the south, thou hast created them; Tabor and Hermon joyously praise thy name.
12
You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
13 Thou hast a mighty arm; strong is thy hand, high thy right hand.
13
Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.
14 Righteousness and justice are the foundation of thy throne; steadfast love and faithfulness go before thee.
14
Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
15 Blessed are the people who know the festal shout, who walk, O LORD, in the light of thy countenance,
15
Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, LORD.
16 who exult in thy name all the day, and extol thy righteousness.
16
They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.
17 For thou art the glory of their strength; by thy favor our horn is exalted.
17
For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.
18 For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.
18
Indeed, our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.