New Living Translation NLT
New International Version NIV
7 Well then, am I suggesting that the law of God is sinful? Of course not! In fact, it was the law that showed me my sin. I would never have known that coveting is wrong if the law had not said, “You must not covet.”
7
What shall we say, then? Is the law sinful? Certainly not! Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, “You shall not covet.”
8 But sin used this command to arouse all kinds of covetous desires within me! If there were no law, sin would not have that power.
8
But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead.
9 At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life,
9
Once I was alive apart from the law; but when the commandment came, sin sprang to life and I died.
10 and I died. So I discovered that the law’s commands, which were supposed to bring life, brought spiritual death instead.
10
I found that the very commandment that was intended to bring life actually brought death.
11 Sin took advantage of those commands and deceived me; it used the commands to kill me.
11
For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.
12 But still, the law itself is holy, and its commands are holy and right and good.
12
So then, the law is holy, and the commandment is holy, righteous and good.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.