La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
1
LORD, how many are my foes! How many rise up against me!
2 Muchos dicen de mi vida: No hay para él salud en Dios. (Selah.)
2
Many are saying of me, “God will not deliver him.”
3 Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí: Mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
3
But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
4 Con mi voz clamé á Jehová, Y él me respondió desde el monte de su santidad. (Selah.)
4
I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.
5 Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.
5
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
6 No temeré de diez millares de pueblos, Que pusieren cerco contra mí.
6
I will not fear though tens of thousands assail me on every side.
7 Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste.
7
Arise, LORD! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
8 De Jehová es la salud: Sobre tu pueblo será tu bendición. (Selah.)
8
From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.