Parallel Bible results for "colossians 4:1-10"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Colossians 4:1-10

BBE

NIV

1 Masters, give your servants what is right and equal, conscious that you have a Master in heaven.
1 Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven.
2 Give yourselves to prayer at all times, keeping watch with praise;
2 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.
3 And making prayer for us, that God may give us an open door for the preaching of the word, the secret of Christ, for which I am now in chains;
3 And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 So that I may make it clear, as it is right for me to do.
4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should.
5 Be wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.
5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.
6 Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.
6 Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 Tychicus will give you news of all my business: he is a dear brother and true servant and helper in the word;
7 Tychicus will tell you all the news about me. He is a dear brother, a faithful minister and fellow servant in the Lord.
8 And I have sent him to you for this very purpose, so that you may have news of how we are, and so that he may give your hearts comfort;
8 I am sending him to you for the express purpose that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts.
9 And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.
9 He is coming with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.
10 Aristarchus, my brother-prisoner, sends his love to you, and Mark, a relation of Barnabas (about whom you have been given orders: if he comes to you, be kind to him),
10 My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas. (You have received instructions about him; if he comes to you, welcome him.)
The Bible in Basic English is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.