Parallel Bible results for "efesios 4:1-6"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Efesios 4:1-6

RVR

NIV

1 YO pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados;
1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received.
2 Con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;
2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
3 Solícitos á guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
4 Un cuerpo, y un Espíritu; como sois también llamados á una misma esperanza de vuestra vocación:
4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;
5 Un Señor, una fe, un bautismo,
5 one Lord, one faith, one baptism;
6 Un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todas las cosas, y por todas las cosas, y en todos vosotros.
6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.