La Biblia de las Américas (Español) LBLA
New International Version NIV
12 El que hiera de muerte a otro, ciertamente morirá.
12
“Anyone who strikes a person with a fatal blow is to be put to death.
13 Pero si no estaba al acecho, sino que Dios permitió que cayera en sus manos, entonces yo te señalaré un lugar donde pueda refugiarse.
13
However, if it is not done intentionally, but God lets it happen, they are to flee to a place I will designate.
14 Sin embargo, si alguno se ensoberbece contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo tomarás aun de mi altar para que muera.
14
But if anyone schemes and kills someone deliberately, that person is to be taken from my altar and put to death.
15 El que hiera a su padre o a su madre, ciertamente morirá.
15
“Anyone who attacks their father or mother is to be put to death.
16 El que secuestre a una persona, ya sea que la venda o sea hallada en su poder, ciertamente morirá.
16
“Anyone who kidnaps someone is to be put to death, whether the victim has been sold or is still in the kidnapper’s possession.
17 El que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente morirá.
17
“Anyone who curses their father or mother is to be put to death.
Scripture taken from La Biblia de las Américas® (LBLA®), Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Used by permission.
https://www.LBLA.com
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.