Parallel Bible results for "exodus 34:1-6"

Exodus 34:1-6

New Century Version NCV

1 The Lord said to Moses, "Cut two more stone tablets like the first two, and I will write the same words on them that were on the first two stones which you broke.

2 Be ready tomorrow morning, and then come up on Mount Sinai. Stand before me there on the top of the mountain.

3 No one may come with you or even be seen any place on the mountain. Not even the flocks or herds may eat grass near that mountain."

4 So Moses cut two stone tablets like the first ones. Then early the next morning he went up Mount Sinai, just as the Lord had commanded him, carrying the two stone tablets with him.

5 Then the Lord came down in the cloud and stood there with Moses, and the Lord called out his name: the Lord.

6 The Lord passed in front of Moses and said, "I am the Lord. The Lord is a God who shows mercy, who is kind, who doesn't become angry quickly, who has great love and faithfulness

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

2 Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.

3 No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain.”

4 So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the LORD had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.

5 Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.

6 And he passed in front of Moses, proclaiming, “The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,