Parallel Bible results for "ezekiel 11:22-25"

Ezekiel 11:22-25

Wycliffe WYC

22 And the cherubims raised [up] their wings, and the wheels went with those, and the glory of God of Israel was on those. (And the cherubim raised up their wings, and the wheels went with them, and the glory of the God of Israel was over, or above, them.)

23 And the glory of the Lord ascended from the midst of the city, and stood on the hill, which is at the east of the city.

24 And the spirit raised me, and brought me into Chaldea, to the passing over, in [a] vision by the spirit of God; and the vision which I had seen, was taken away from me. (And the spirit raised me up, and brought me into Chaldea, to the exiles, or to the captives, in a vision by the Spirit of God; and then the vision which I had seen, was taken away from me.)

25 And I spake to the passing over all the words of the Lord, which he had showed to me. (And I told the exiles, or the captives, all that the Lord had shown me.)

New International Version NIV

22 Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.

23 The glory of the LORD went up from within the city and stopped above the mountain east of it.

24 The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me,

25 and I told the exiles everything the LORD had shown me.