Parallel Bible results for "galatians 1:1-6"

Galatians 1:1-6

Wycliffe WYC

1 Paul the apostle, not of men, nor by man [neither by man], but by Jesus Christ, and God the Father, that raised him from death [that raised him from dead men],

2 and all the brethren that be with me, to the churches of Galatia,

3 grace to you and peace of God the Father, and of the Lord Jesus Christ [and of our Lord Jesus Christ],

4 that gave himself for our sins, to deliver us from the present wicked world, by the will of God and our Father, [the which gave himself for our sins, that he should deliver us from this present wayward world, after the will of God and our Father,]

5 to whom is honour and glory into worlds of worlds. Amen.

6 I wonder, that so soon ye be thus moved from him that called you into the grace of Christ, into another evangel [into another gospel];

New International Version NIV

1 Paul, an apostle—sent not from men nor by a man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—

2 and all the brothers and sisters with me, To the churches in Galatia:

3 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,

4 who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,

5 to whom be glory for ever and ever. Amen.

6 I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel—