Parallel Bible results for "isaiah 42:20-25"

Isaiah 42:20-25

Good News Translation GNT

20 Israel, you have seen so much, but what has it meant to you? You have ears to hear with, but what have you really heard?"

21 The Lord is a God who is eager to save, so he exalted his laws and teachings, and he wanted his people to honor them.

22 But now his people have been plundered; they are locked up in dungeons and hidden away in prisons. They were robbed and plundered, with no one to come to their rescue.

23 Will any of you listen to this? From now on will you listen with care?

24 Who gave Israel up to the looters? It was the Lord himself, against whom we sinned! We would not live as he wanted us to live or obey the teachings he gave us.

25 So he made us feel the force of his anger and suffer the violence of war. Like fire his anger burned throughout Israel, but we never knew what was happening; we learned nothing at all from it.

New International Version NIV

20 You have seen many things, but you pay no attention; your ears are open, but you do not listen.”

21 It pleased the LORD for the sake of his righteousness to make his law great and glorious.

22 But this is a people plundered and looted, all of them trapped in pits or hidden away in prisons. They have become plunder, with no one to rescue them; they have been made loot, with no one to say, “Send them back.”

23 Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?

24 Who handed Jacob over to become loot, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? For they would not follow his ways; they did not obey his law.

25 So he poured out on them his burning anger, the violence of war. It enveloped them in flames, yet they did not understand; it consumed them, but they did not take it to heart.