Parallel Bible results for "leviticus 13:1-9"

Leviticus 13:1-9

New Century Version NCV

1 The Lord said to Moses and Aaron,

2 "Someone might have on his skin a swelling or a rash or a bright spot. If the sore looks like a harmful skin disease, the person must be brought to Aaron the priest or to one of Aaron's sons, the priests.

3 The priest must look at the sore on the person's skin. If the hair in the sore has become white, and the sore seems deeper than the person's skin, it is a harmful skin disease. When he has finished looking at the person, the priest must announce that the person is unclean.

4 "If there is a white spot on a person's skin, but the spot does not seem deeper than the skin, and if the hair from the spot has not turned white, the priest must separate that person from other people for seven days.

5 On the seventh day the priest must look at the person again. If he sees that the sore has not changed and it has not spread on the skin, the priest must keep the person separated for seven more days.

6 On the seventh day the priest must look at the person again. If the sore has faded and has not spread on the skin, the priest must announce that the person is clean. The sore is only a rash. The person must wash his clothes, and he will become clean again.

7 "But if the rash spreads again after the priest has announced him clean, the person must come again to the priest.

8 The priest must look at him, and if the rash has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is a harmful skin disease.

9 "If a person has a harmful skin disease, he must be brought to the priest,

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses and Aaron,

2 “When anyone has a swelling or a rash or a shiny spot on their skin that may be a defiling skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.

3 The priest is to examine the sore on the skin, and if the hair in the sore has turned white and the sore appears to be more than skin deep, it is a defiling skin disease. When the priest examines that person, he shall pronounce them ceremonially unclean.

4 If the shiny spot on the skin is white but does not appear to be more than skin deep and the hair in it has not turned white, the priest is to isolate the affected person for seven days.

5 On the seventh day the priest is to examine them, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to isolate them for another seven days.

6 On the seventh day the priest is to examine them again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce them clean; it is only a rash. They must wash their clothes, and they will be clean.

7 But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.

8 The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.

9 “When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.