Parallel Bible results for "leviticus 24:1-9"

Leviticus 24:1-9

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

1 et locutus est Dominus ad Mosen dicens

2 praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter

3 extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris

4 super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini

5 accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas

6 quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues

7 et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domini

8 per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno

9 eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini iure perpetuo

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses,

2 “Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually.

3 Outside the curtain that shields the ark of the covenant law in the tent of meeting, Aaron is to tend the lamps before the LORD from evening till morning, continually. This is to be a lasting ordinance for the generations to come.

4 The lamps on the pure gold lampstand before the LORD must be tended continually.

5 “Take the finest flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.

6 Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the LORD.

7 By each stack put some pure incense as a memorial portion to represent the bread and to be a food offering presented to the LORD.

8 This bread is to be set out before the LORD regularly, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a lasting covenant.

9 It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in the sanctuary area, because it is a most holy part of their perpetual share of the food offerings presented to the LORD.”