Parallel Bible results for "lucas 22:39-46"

Lucas 22:39-46

39 Y saliendo, se encaminó, como de costumbre, hacia el monte de los Olivos; y los discípulos también le siguieron.

39 Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

40 Cuando llegó al lugar, les dijo: Orad para que no entréis en tentación.

40 On reaching the place, he said to them, “Pray that you will not fall into temptation.”

41 Y se apartó de ellos como a un tiro de piedra, y poniéndose de rodillas, oraba,

41 He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down and prayed,

42 diciendo: Padre, si es tu voluntad, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.

42 “Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.”

43 Entonces se le apareció un ángel del cielo, fortaleciéndole.

43 An angel from heaven appeared to him and strengthened him.

44 Y estando en agonía, oraba con mucho fervor; y su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.

44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.

45 Cuando se levantó de orar, fue a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,

45 When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.

46 y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.

46 “Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you will not fall into temptation.”