Parallel Bible results for "mark 4:15-25"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Mark 4:15-25

KJV

NIV

15 And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
15 Some people are like seed along the path, where the word is sown. As soon as they hear it, Satan comes and takes away the word that was sown in them.
16 And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
16 Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.
17 And have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
17 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
18 And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
18 Still others, like seed sown among thorns, hear the word;
19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
19 but the worries of this life, the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.
20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
20 Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop—some thirty, some sixty, some a hundred times what was sown.”
21 And he said unto them,Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?
21 He said to them, “Do you bring in a lamp to put it under a bowl or a bed? Instead, don’t you put it on its stand?
22 For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
22 For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open.
23 If any man have ears to hear, let him hear.
23 If anyone has ears to hear, let them hear.”
24 And he said unto them,Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
24 “Consider carefully what you hear,” he continued. “With the measure you use, it will be measured to you—and even more.
25 For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
25 Whoever has will be given more; whoever does not have, even what they have will be taken from them.”
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.