Parallel Bible results for "matthew 24:15-22"

Matthew 24:15-22

Good News Translation GNT

15 "You will see "The Awful Horror' of which the prophet Daniel spoke. It will be standing in the holy place." (Note to the reader: understand what this means!)

16 "Then those who are in Judea must run away to the hills.

17 Someone who is on the roof of a house must not take the time to go down and get any belongings from the house.

18 Someone who is in the field must not go back to get a cloak.

19 How terrible it will be in those days for women who are pregnant and for mothers with little babies!

20 Pray to God that you will not have to run away during the winter or on a Sabbath!

21 For the trouble at that time will be far more terrible than any there has ever been, from the beginning of the world to this very day. Nor will there ever be anything like it again.

22 But God has already reduced the number of days; had he not done so, nobody would survive. For the sake of his chosen people, however, God will reduce the days.

New International Version NIV

15 “So when you see standing in the holy place ‘the abomination that causes desolation,’spoken of through the prophet Daniel—let the reader understand—

16 then let those who are in Judea flee to the mountains.

17 Let no one on the housetop go down to take anything out of the house.

18 Let no one in the field go back to get their cloak.

19 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

20 Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

21 For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now—and never to be equaled again.

22 “If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.