Parallel Bible results for "nehemie 11:25-36"

Néhémie 11:25-36

Ostervald (French) OST

25 Pour ce qui est des villages avec leur territoire, quelques-uns des enfants de Juda habitèrent à Kirjath-Arba, et dans les lieux de son ressort; à Dilon, et dans les lieux de son ressort; à Jékabtséel, et dans ses villages,

26 A Jéshua, à Molada, à Beth-Palet,

27 A Hatsar-Shual, à Béer-Shéba et dans les lieux de son ressort,

28 A Tsiklag, à Mécona et dans les lieux de son ressort,

29 A En-Rimmon, à Tsora, à Jarmuth,

30 A Zanoach, à Adullam et dans leurs villages; à Lakis et dans ses territoires; et à Azéka et dans les lieux de son ressort; ils habitèrent depuis Béer-Shéba jusqu'à la vallée de Hinnom.

31 Les enfants de Benjamin habitèrent depuis Guéba, à Micmash, Ajja, Béthel et dans les lieux de son ressort,

32 A Anathoth, Nob, Anania,

33 Hatsor, Rama, Guitthaïm,

34 Hadid, Tséboïm, Néballat,

35 Lod et Ono, la vallée des ouvriers.

36 D'entre les Lévites, des classes de Juda se rattachèrent à Benjamin.

New International Version NIV

25 As for the villages with their fields, some of the people of Judah lived in Kiriath Arba and its surrounding settlements, in Dibon and its settlements, in Jekabzeel and its villages,

26 in Jeshua, in Moladah, in Beth Pelet,

27 in Hazar Shual, in Beersheba and its settlements,

28 in Ziklag, in Mekonah and its settlements,

29 in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,

30 Zanoah, Adullam and their villages, in Lachish and its fields, and in Azekah and its settlements. So they were living all the way from Beersheba to the Valley of Hinnom.

31 The descendants of the Benjamites from Geba lived in Mikmash, Aija, Bethel and its settlements,

32 in Anathoth, Nob and Ananiah,

33 in Hazor, Ramah and Gittaim,

34 in Hadid, Zeboim and Neballat,

35 in Lod and Ono, and in Ge Harashim.

36 Some of the divisions of the Levites of Judah settled in Benjamin.