Giovanni Diodati 1649 (Italian) GDB
New International Version NIV
21 E i figliuoli di Fares furono, di Hesron, la nazione degli Hesroniti; e di Hamul, la nazione degli Hamuliti.
21
The descendants of Perez were: through Hezron, the Hezronite clan; through Hamul, the Hamulite clan.
22 Queste sono le nazioni di Giuda, secondo i loro annoverati, che furono settantaseimila cinquecento.
22
These were the clans of Judah; those numbered were 76,500.
23 I figliuoli d’Issacar, distinti per le lor nazioni, furono, di Tola, la nazione dei Tolaiti; di Puva, la nazione de’ Puviti;
23
The descendants of Issachar by their clans were: through Tola, the Tolaite clan; through Puah, the Puite clan;
24 di Giasub, la nazione de’ Giasubiti; e di Simron, la nazione de’ Simroniti.
24
through Jashub, the Jashubite clan; through Shimron, the Shimronite clan.
25 Queste sono le nazioni d’Issacar, secondo i loro annoverati, che furono sessantaquattromila trecento.
25
These were the clans of Issachar; those numbered were 64,300.
26 I figliuoli di Zabulon, distinti per le lor nazioni, furono, di Sered, la nazione de’ Sarditi; di Elon, la nazione degli Eloniti; e di Gialeel, la nazione de’ Gialeeliti.
26
The descendants of Zebulun by their clans were: through Sered, the Seredite clan; through Elon, the Elonite clan; through Jahleel, the Jahleelite clan.
27 Queste sono le nazioni degli Zabuloniti, secondo i loro annoverati, che furono sessantamila cinquecento.
27
These were the clans of Zebulun; those numbered were 60,500.
28 I figliuoli di Giuseppe, distinti per le lor nazioni, furono Manasse ed Efraim.
28
The descendants of Joseph by their clans through Manasseh and Ephraim were:
29 I figliuoli di Manasse furono, di Machir, la nazione de’ Machariti. E Machir generò Galaad, e di Galaad discese la nazione de’ Galaaditi.
29
The descendants of Manasseh: through Makir, the Makirite clan (Makir was the father of Gilead); through Gilead, the Gileadite clan.
30 Questi sono i figliuoli di Galaad: di Iezer, la nazione degl’Iezeriti; di Helec, la nazione degli Helchiti;
30
These were the descendants of Gilead: through Iezer, the Iezerite clan; through Helek, the Helekite clan;
31 di Asriel, la nazione degli Asrieliti; di Sechem, la nazione de’ Sechemiti;
31
through Asriel, the Asrielite clan; through Shechem, the Shechemite clan;
The Giovanni Diodati Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.