Parallel Bible results for "romans 2:23-29"

Romans 2:23-29

Hebrew Names Version HNV

23 You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God?

24 For "the name of God is blasphemed among the Goyim because of you," just as it is written.

25 For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

26 If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won't his uncircumcision be accounted as circumcision?

27 Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

28 For he is not a Yehudi who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

29 but he is a Yehudi who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

New International Version NIV

23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”

25 Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.

26 So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?

27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.

28 A person is not a Jew who is one only outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.

29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a person’s praise is not from other people, but from God.