La Biblia de las Américas (Español) LBLA
New International Version NIV
12 Además, sea tu casa como la casa de Fares, el que Tamar dio a luz a Judá, por medio de la descendencia que el SEÑOR te dará de esta joven.
12
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.”
13 Booz tomó a Rut y ella fue su mujer, y se llegó a ella. Y el SEÑOR hizo que concibiera, y ella dio a luz un hijo.
13
So Boaz took Ruth and she became his wife. When he made love to her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
14 Entonces las mujeres dijeron a Noemí: Bendito sea el SEÑOR que no te ha dejado hoy sin redentor ; que su nombre sea célebre en Israel.
14
The women said to Naomi: “Praise be to the LORD, who this day has not left you without a guardian-redeemer. May he become famous throughout Israel!
15 Sea él también para ti restaurador de tu vida y sustentador de tu vejez; porque tu nuera, que te ama y es de más valor para ti que siete hijos, le ha dado a luz.
15
He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and who is better to you than seven sons, has given him birth.”
16 Entonces Noemí tomó al niño, lo puso en su regazo y fue su nodriza.
16
Then Naomi took the child in her arms and cared for him.
17 Y las mujeres vecinas le dieron un nombre, diciendo: Le ha nacido un hijo a Noemí. Y lo llamaron Obed. El es el padre de Isaí, padre de David.
17
The women living there said, “Naomi has a son!” And they named him Obed. He was the father of Jesse, the father of David.
18 Estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón,
18
This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,
19 Hezrón engendró a Ram, Ram engendró a Aminadab,
19
Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab,
20 Aminadab engendró a Naasón, Naasón engendró a Salmón,
20
Amminadab the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon,
21 Salmón engendró a Booz, Booz engendró a Obed,
21
Salmon the father of Boaz, Boaz the father of Obed,
22 Obed engendró a Isaí e Isaí engendró a David.
22
Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David.
Scripture taken from La Biblia de las Américas® (LBLA®), Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation. Used by permission.
https://www.LBLA.com
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.