Parallel Bible results for "song-of-solomon 4:12-16"

Song of Solomon 4:12-16

The Darby Translation DBY

12 A garden enclosed is my sister, [my] spouse; A spring shut up, a fountain sealed.

13 Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants;

14 Spikenard and saffron; Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices:

15 A fountain in the gardens, A well of living waters, Which stream from Lebanon.

16 Awake, north wind, and come, [thou] south; Blow upon my garden, [that] the spices thereof may flow forth. Let my beloved come into his garden, And eat its precious fruits.

New International Version NIV

12 You are a garden locked up, my sister, my bride; you are a spring enclosed, a sealed fountain.

13 Your plants are an orchard of pomegranates with choice fruits, with henna and nard,

14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree, with myrrh and aloes and all the finest spices.

15 You are a garden fountain, a well of flowing water streaming down from Lebanon.

16 Awake, north wind, and come, south wind! Blow on my garden, that its fragrance may spread everywhere. Let my beloved come into his garden and taste its choice fruits.