Parallel Bible results for "song-of-solomon 8:8-14"

Song of Solomon 8:8-14

The Latin Vulgate w/ Apocrypha VULA

8 soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda est

9 si murus est aedificemus super eum propugnacula argentea si ostium est conpingamus illud tabulis cedrinis

10 ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperiens

11 vinea fuit Pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteos

12 vinea mea coram me est mille tui Pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eius

13 quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tuam

14 fuge dilecte mi et adsimilare capreae hinuloque cervorum super montes aromatum

New International Version NIV

8 We have a little sister, and her breasts are not yet grown. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?

9 If she is a wall, we will build towers of silver on her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.

10 I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one bringing contentment.

11 Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants. Each was to bring for its fruit a thousand shekels of silver.

12 But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.

13 You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice!

14 Come away, my beloved, and be like a gazelle or like a young stag on the spice-laden mountains.