Compare Translations for Philemon 1:23

Share

PREVIOUS Philemon 1:22 NEXT Philemon 1:24
Holman Christian Standard Bible
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, and so do
Read Philemon (CSB)
English Standard Version
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,
Read Philemon (ESV)
King James Version
23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Read Philemon (KJV)
The Message Bible
23 Epaphras, my cellmate in the cause of Christ, says hello.
Read Philemon (MSG)
New American Standard Bible
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Read Philemon (NAS)
New International Version
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings.
Read Philemon (NIV)
New King James Version
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Read Philemon (NKJV)
New Living Translation
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you his greetings.
Read Philemon (NLT)
New Revised Standard
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,
Read Philemon (NRS)
American Standard Version
23 Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
Read Philemon (ASV)
The Bible in Basic English
23 Epaphras, my brother-prisoner in Christ Jesus, sends you his love;
Read Philemon (BBE)
Common English Bible
23 Epaphras, who is in prison with me for the cause of Christ Jesus, greets you,
Read Philemon (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Epaphras, who is in prison with me for the cause of Christ Jesus, greets you,
Read Philemon (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Epaphras, my fellow-prisoner for the sake of the Messiah Yeshua, sends greetings to you,
Read Philemon (CJB)
The Darby Translation
23 Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;
Read Philemon (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu,
Read Philemon (ELB)
Good News Translation
23 Epaphras, who is in prison with me for the sake of Christ Jesus, sends you his greetings,
Read Philemon (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Epaphras, who is in prison with me for the sake of Christ Jesus, sends you his greetings,
Read Philemon (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Epaphras, who is a prisoner because of Christ Jesus like I am,
Read Philemon (GW)
Hebrew Names Version
23 Epaphras, my fellow prisoner in Messiah Yeshua, greets you,
Read Philemon (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus, salutes thee.
Read Philemon (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
Read Philemon (KJVA)
Lexham English Bible
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Read Philemon (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Epaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, te salue,
Read Philémon (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
23 Es grüßt dich Epaphras, mein Mitgefangener in Christo Jesu,
Read Philemon (LUT)
New Century Version
23 Epaphras, a prisoner with me for Christ Jesus, sends greetings to you.
Read Philemon (NCV)
New International Reader's Version
23 Epaphras sends you greetings. Together with me, he is a prisoner because of Christ Jesus.
Read Philemon (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,
Read Philemon (NRSA)
Orthodox Jewish Bible
23 Drishat Shalom to you from Epaphras, my coprisoner in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
Read Philemon (OJB)
Ostervald (French)
23 Épaphras, mon compagnon de captivité en Jésus-Christ,
Read Philémon (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus:
Read Philemon (RHE)
Revised Standard Version
23 Ep'aphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,
Read Philemon (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Ep'aphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends greetings to you,
Read Philemon (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 Ἀσπάζεταί σε Ἐπαφρᾶς ὁ συναιχμάλωτός μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Read Philemon (SBLG)
Third Millennium Bible
23 There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;
Read Philemon (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;
Read Philemon (TMBA)
Tyndale
23 Ther salute ye Epaphras my felowe presoner in Christ Iesu
Read Philemon (TYN)
The Latin Vulgate
23 salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Iesu
Read Philemon (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Iesu
Read Philemon (VULA)
The Webster Bible
23 There salute thee Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus;
Read Philemon (WBT)
World English Bible
23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
Read Philemon (WEB)
Weymouth New Testament
23 Greetings to you, my brother, from Epaphras my fellow prisoner for the sake of Christ Jesus;
Read Philemon (WNT)
Wycliffe
23 Epaphras, prisoner with me in Christ Jesus [mine even-captive in Christ Jesus], greeteth thee well,
Read Philemon (WYC)
Young's Literal Translation
23 Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)
Read Philemon (YLT)
PREVIOUS Philemon 1:22 NEXT Philemon 1:24

Philemon 1:23 Commentaries